In St. Louis, a mystery writer discovers a secret hidden by her mother; a woman learns that she's descended from the pirate Blackbeard; a mother and daughter seek a link to a famous author; and a man hopes for a connection with the Mali tribe in Africa