Holly's birthday arrives, and she receives a surprise when Kyle shows up. Marty makes a pass at Chloe, and Aaron relationship with Marnie reaches breaking point