A computer server crashes and forces the staff to revert to its old-school ways; DiDi's decision about Arlene's mother-in-law irks Dr. Stickley; Dr. James has trouble communicating with a deaf patient; Dawn buys a cello.