In the Season 3 premiere, Jimmy's failure to return calls from the boss and his coworkers threatens his future with the company; and Brace gives spray tanning a shot.