Bradley is thrust by a date into a fighter plane high above the Las Vegas skyline; Nick tries to prove he is the top gun of the crew in a marksmanship duel.