Still smarting from her split with Luke, Lorelai is further stung when she notices that Luke has moved his boat. Meanwhile, Luke volunteers to build the sets for a school production of "Fiddler on the Roof," knowing that Lorelai is doing costumes, in hope