Substitute Holly Holliday fills in for the sex ed teacher and helps Mr. Schuester teach New Directions about the birds and the bees; Emma and Dr. Carl address some issues in their personal life.