Tensions flare in New York after Santana successfully auditions to be Rachel's understudy in "Funny Girl." Elsewhere, Tina and Artie both vie for the title of class valedictorian.