Ryan reluctantly plays along when the group plans a scavenger hunt for his birthday; Sonia looks after Steven after he has a colonoscopy; Anne and Mr. K bond.