Parker bulldozes a road up the side of a mountain; Dakota Fred returns to the Porcupine Creek claim; the Hoffmans find gold but a mechanic's new love may impact the operation.