Grey Sloan sees the return of a familiar face; Catherine puts on the pressure, forcing Bailey to make a decision about Alex; Amelia faces a tough case in the emergency room.