A man claims his friend was consumed by a tree-like figure; the gang takes extra precautions after learning of Eve's disturbing mirror encounter; Capt. Renard tries to find answers about what Diana was drawing.