Joyce's sister unexpectedly arrives, impacting the Fisher family and frustrating Mel. Meanwhile, Runyen convinces Henry that he's spending too much time with Jenny.