Shuga tries to figure of if the drought sign is diminishing. He gets permission from the head star-diviner to translate the ancient stone scrolls, that record the history of Yogo and are rumored to contain information about the drought.