Dave and Alex start dating again, telling everyone they're keeping it "cazsh." When an unfortunate accident lands Penny in a full body cast, Max nurses her back to health. But after he meets her hot physical therapist (Matthew Del Negro as Kent), he starts "misery-ing" her so her fast recovery won't put the brakes on his new crush; and Brad has a secret about his new unemployed status that he's trying to keep from Jane