Jane's ex comes to visit, surprising Brad with the fact that she's a woman; Max gets a new roommate who quickly upgrades their place with new furniture and gadgets.