Lou irritates everyone when she goes overboard making a promotional video for Heartland Ranch. Ty loses his new job at Briar Ridge when Ashley's mother finds out that he's on probation.