An out-of-town horse clinic takes a dangerous turn for Amy, Tim and Georgie. Meanwhile, Lou’s flight home is delayed and Jack is caught in the middle when Mitch’s elevated status at Heartland begins to make Peter feel like an outsider. And when an endangered bear is shot by poachers Ty and Bob fight to save its life.