Stranded out late with Akira, Haruo asks his mother to help him find a place to stay. Hidaka visits Haruo's house to lend him her PlayStation console.