A man could lose his home unless he can clean it up before his inheritance runs out; twin brothers may find themselves homeless if they can't curb their decades-long compulsion.