Brody and Walden develop a chink in their political relationship, and it may impact their future, while Dana and Finn come to an understanding concerning their differences. Meanwhile, Carrie discovers she's not as looped in as she thought