When Melanie’s son (Joe Jonas) comes to visit, she invades his privacy and learns a little too much about him. Meanwhile, when Victoria is nominated for an Emmy, Elka helps her fake a deadly disease to gain sympathy and votes. Also guest starring “New