Despite their best efforts to be the perfect couple, Barney's know-it-all attitude gets him in trouble with Robin and they are forced to ask Marshall and Lily for relationship advice