The gang try to break up Barney and Quinn after learning that the couple plan to move in together. Meanwhile, Ted and Robin argue over subletting her apartment.