Investigators try to pin a new charge on the wealthy siblings Annalise and the team are representing; Annalise is brutally cross-examined during Nate's preliminary hearing.