Wendi McLendon-Covey performs in a sketch called "UVC Shopping"; choreographer Lil C and Harry Shum Jr. star in a spoof called "GLEE Auditions"; Crockett plays Nick Cannon in an episode of "Celebrity House Husbands."