Fox spirits from shrines all over Japan gather together to take Inari to the Celestial Plains, soon arriving at the cave where Uka is being held. As Inari struggles to open the sealed door on her own, Kon, Toshi, and the other fox spirits all help her out, managing to open it a fraction of the way so that Inari can see Uka. Uka laments that she shouldn't have given Inari divine power if it would only cause her misery, but nonetheless Inari continues to open the door, her efforts convincing Amaterasu to let her inside the cave. Upon reuniting with each other and apologising for keeping secrets from each other, Inari returns her divine power to Uka, restoring her back to normal, before returning back to the human world and reuniting with her friends. Afterwards, Uka convinces Amaterasu to let continue to stay in the human world whilst Inari, despite no longer being able to see her, knows she is watching over her.