Billy is hesitant about meeting Zoe's parents. Elsewhere, Kate creates an online-dating profile for Gray, which Jane tries to hide; and Rita prepares to battle Amanda so she can win Ben's heart.