Jane tackles a pressing task for the Spring Preview Party, and then realizes the event conflicts with her school's winter formal, which Nick has asked her to attend