Tracy applies for an internship at a magazine, leaving Olivia to manage a Gatsby event by herself; and Gigi and Frankie have a relationship-changing experience.