Olivia’s summer of fun puts her relationship with Jackie in jeopardy. Gigi’s new look isn’t enough to keep her and Tracy from going nose-to-nose at a Gatsby event.