Joan decides to buy a car and later drives around Los Angeles spreading the ashes of her best friend. Elsewhere, Melissa enlists the help of a celebrity chef to teach her to cook