FBI Agent Carter is suspended after assaulting an officer; King and Maxwell investigate the assault; Sean reveals more about his past as a Secret Service agent.