Natalie gets a final chance to prove herself out on the court; Hannah's ex-boyfriend visits, throwing her into an emotional tailspin; the squad rallies behind Blair and her girl group for a major performance.