Van Owen prosecutes a case of seminal importance; Becker comes to regret pushing a client beyond her limits after confronting her with her husband's infidelity despite her protests; in civil court, Sifuentes and Perkins represent a family nearly destroyed