Kelsey forces a client to clean up his act after she discovers that his company is knowingly dumping carcinogens into a local water supply; the jealousy bug takes a big bite out of Van Owen when Kuzak's ex-wife comes back into his life; Kleinberg's disgus