Ronnie applies for a job at another airline; against Nichole's wishes, Dave plans to propose to Patricia; Artem encourages Colin to stand up to his ex-wife.