In the third-season opener, boisterous inmates are placed in restraints; a woman tells guards she has a problem with meth; and prostitutes discuss their work.