An oil right worker is found dead after a night out with co-workers; while investigating, Winters and Jaruszalski uncover paperwork suggesting that the man was about to blow the whistle on one of his colleagues.