Riggs makes a shocking discovery about Miranda's death, which leads him back to the cartel in a frantic search for answers; Murtaugh is torn between his commitment to his partner and his commitment to his family.