Despite losing Emi's trust and having his Linebarrel confiscated, Kouichi still continues to misuse his newfound powers. Yajima decides to knock some sense into him, but just when the two come to terms, a tragedy strikes.