Tony and Amelia's slash-and-burn project gets out of control; Derik's mules escape from the corral; Thorn finds a creative use for roadkill; Tobias' water source dries up; and Colbert tries to finish his cabin despite his injury.