A man (Ben Feldman) is thrown a curve when his girlfriend (Anna Camp) dumps him and then romances his baseball hero; Judd and Colleen scout for a home with help from an ace real-estate agent (Chris Parnell); a woman finds love while on vacation in Brazil.