Annie's gal pal (Michelle Trachtenberg) moves in with her new beau (Bret Harrison), but a bedbug infestation mars their romance; a choking incident tests a friendship; Matt (Matt Long) grows fond of Annie. Jaime King guest stars.