The girls begin working with a new coach who takes a relaxed approach to coaching. Payson and Lauren then learn they must compete to be team captain. Elsewhere, Kaylie's return to the gym is delayed because she has to focus on her health.