Make a set of sneaky earbuds that record what you hear. They create a binaural effect when played back wearing headphones. Thanks go to Bill Byrne for the original article in MAKE, Volume 17