Lauren plans to launch a second salon and enlists Chris to direct an ad for her new business, yet mixing business with family could stir up friction. Also, Albie tells Vito to attend etiquette class, and Caroline tags along on Vito's (mis)adventure.