Toya scouts locations for her husband's medical concierge business; Dr. Heavenly's daughter interns for Lisa Nicole; Lisa Nicole accuses Quad of questioning her husband's sexuality in public.