Rich gets exclusive access that may grant him a payday, but Dave finds himself at the wrong end of a shotgun, and Diego realizes he's been in the right place, but looking for the wrong things.