Dwight and Whitehead team up to investigate a missing-persons case, only to be stunned when a nun emerges as the main suspect. Meanwhile, Sutton happens upon an abandoned baby and reaches out to Dwight's mother for a tutorial on basic baby care